Trop beau :(

Coucou tout le monde !

Mon amie a trouvé une superbe vidéo sur un site, faite a partir de World of Warcraft. Mais elle n'est pas comme les autres. C'est une vidéo d'amour, vraiment triste a en faire pleurer. Il suffit de comprendrte un peu l'anglais encore une fois. Au pire, si voux voulez, je pourrez vous l'expliquer ^^

https://www.youtube.com/watch?v=Gr_cgFaPeNg

Si cette vidéo ne vous faits vraiment rien, vous ne devz surement pas comprendre le sens. Je l'ai trouvé vraiment touchante et c'est pourquoi je la met ici. J'espere que vous allez l'aimer autant que moi ...

Je vois que personne n'as répondu Tant pis, dans ce cas je vous fais la traduction et une petite explication de l'histoire.


C'est un homme maintenant devenu mort-vivant à la suite d'une bataille ou sa femme a elle aussi périe. ( On voit la bataille plus loin dans le vidéo )
Il est maintenant sans elle, sur un autre continent et il se rappelle des souvenirs. Il retourne aux endroits ou il a passé avec elle mais en vain ... Elle est morte ...

Voilà, et maintenant la chanson (Enfin seulement le plus important ):

A hundred days had made me older since the last time that I've saw you're pretty face
Une centaine de jours ont passé depuis la dernière fois que j'ai vu ton joli visage.

A thousand lies have made me colder and I don't think I can look at this the same
Des milliers de mensonges m'ont rendu plus froid et je ne crois pas pourvoir regarder ça de la même manière ...

But all the miles that separate they disapear now when I'm dreaming of your face
Mais tout ces KM qui nous séparent disparaissent maintenant quand je rêve de ton visage.


I'm here without you baby,
Je suis ici sans toi bébé,

But you're still on my lonely mind
Mais reste encore dans mes pensées solitaires

I'm think about you baby and I dream about you all the timeJe pense a toi bébé je rêves de toi tout le temps

I'm here without baby, but you're still with me in my dreams
Je suis ici sans toi bébé mais tu reste quand même dans mes rêves

( Et maintenant le bout de la bataille )

Everything I know, and anywhere I go
Tout ce que je sais, n'importe ou que je vais

It gets hard but it wont take away my love
C'est plus dur mais ca n'enlevera pas mon amour

And when the last one falls when it's all said and done,
Quand le dernier tombe, quand tout est dit et fait

It gets hard but it wont take away my love
C'est plus dur mais ca n'enlevera pas mon amour


Voili Voilou ! [/i]

Ah c'est joli j'ai failli versé une larme :'( magnifique

désolé j'ai pas pu répondre avant

lol pas grave ! Vaut mieux tard que jamais

moi j ai regarde mais n ayant pas de commentaire a faire me suis abstenu!

T'as pas trouvé ça beau ?

belle histoire, magnifique...

Magnifique en effet ...

Rhalala, des semaines plus tard je regarde encore, et c'est toujours aussi beau ...


C'est si ... Réel